1 00:00:29,840 --> 00:00:31,340 Gracias. 2 00:00:57,600 --> 00:00:59,229 ¿Doctor? 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,540 dr. 4 00:01:02,946 --> 00:01:04,281 monte. 5 00:01:04,282 --> 00:01:05,780 ¿Qué debo hacer, dejar mi trabajo? 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,712 ¿Por qué no le pides que retroceda? 7 00:01:07,624 --> 00:01:08,081 Excelente. 8 00:01:08,082 --> 00:01:09,819 Entonces seré levantado. acusaciones de acoso sexual. 9 00:01:10,644 --> 00:01:12,640 No sabía que se podía tener sexo. Molestar a alguien con quien ya te has acostado. 10 00:01:12,882 --> 00:01:13,859 Dije que se acabó. 11 00:01:14,184 --> 00:01:15,039 Deberías confiar en mí. 12 00:01:15,842 --> 00:01:19,020 Creo que Carolina era Está tratando de decirte que no puede confiar en ti. 13 00:01:20,101 --> 00:01:25,259 Estar cerca de esa otra mujer todos los días es como un alcohólico en recuperación que va a la hora feliz todos los viernes después del trabajo. 14 00:01:25,882 --> 00:01:27,859 Estoy paranoico si no le creo. 15 00:01:28,725 --> 00:01:30,658 Pero estoy rompiendo el mío sentimientos si hago eso. 16 00:01:31,243 --> 00:01:31,880 Díselo a Andrés. 17 00:01:32,328 --> 00:01:32,539 ¿Cómo? 18 00:01:32,540 --> 00:01:33,045 Ni siquiera puedo mirarlo. 19 00:01:36,371 --> 00:01:38,237 Entiendo. 20 00:01:39,662 --> 00:01:42,139 Me temo que tenemos que parar ahora. 21 00:01:42,883 --> 00:01:44,498 Continuaremos la semana que viene, ¿vale? 22 00:01:45,809 --> 00:01:46,283 Gracias, dr. 23 00:01:46,284 --> 00:01:47,999 Montañas. 24 00:01:49,941 --> 00:01:50,523 Dos nuevos mensajes. 25 00:01:55,660 --> 00:01:56,591 Primer mensaje nuevo. 26 00:01:56,866 --> 00:01:57,580 Mensaje. 27 00:01:57,581 --> 00:01:58,940 Danielle, esta es tu madre. 28 00:01:59,321 --> 00:02:01,319 Tienes que pararte sobre los guisantes. 29 00:02:01,900 --> 00:02:05,440 Estoy haciendo champiñones para tu padre. una olla de judías verdes para nuestro aniversario. 30 00:02:05,924 --> 00:02:06,798 Siguiente mensaje. 31 00:02:07,225 --> 00:02:08,000 Hola, cariño. 32 00:02:08,001 --> 00:02:08,699 Estoy en Bon Tom. 33 00:02:09,040 --> 00:02:09,918 Nos vemos si puedes. 34 00:02:10,640 --> 00:02:12,627 Dios, te extraño. 35 00:02:13,183 --> 00:02:14,858 El mundo está girando, así que vayamos despacio. 36 00:02:15,220 --> 00:02:17,199 Las luces se apagan, Sal, vámonos a casa. 37 00:02:17,663 --> 00:02:18,899 Ojalá te hubiera conocido hace mucho tiempo. 38 00:02:19,280 --> 00:02:19,887 Seamos solo amigos. 39 00:02:21,621 --> 00:02:23,013 No sé por qué yo Quiero decirte esto. 40 00:02:23,780 --> 00:02:24,851 Parece que estoy en esto pero me arriesgo. 41 00:02:25,860 --> 00:02:27,066 Todo es sólo un juego. para recibir tus besos al final. 42 00:02:30,200 --> 00:02:32,431 A veces una vez en y a veces soy una buena chica. 43 00:02:34,680 --> 00:02:37,655 A veces una vez en Por otro lado, no soy una muy buena chica. 44 00:02:38,880 --> 00:02:40,267 A veces una vez en y a veces soy una buena chica. 45 00:02:43,260 --> 00:02:45,067 A veces, de vez en cuando, No soy tan buena, una buena chica. 46 00:03:10,000 --> 00:03:10,544 Gracias abuela. 47 00:03:12,800 --> 00:03:13,508 Este es mi aniversario ahora. 48 00:03:14,780 --> 00:03:15,346 Te lo agradeceré. 49 00:03:17,406 --> 00:03:18,609 Hola Beka. 50 00:03:18,610 --> 00:03:19,079 Libro. 51 00:03:19,080 --> 00:03:20,365 Hola mamá. 52 00:03:20,366 --> 00:03:21,080 donde estabas 53 00:03:21,764 --> 00:03:24,059 Oh, gran búsqueda de judías verdes. 54 00:03:24,867 --> 00:03:25,560 Estaba preocupado. 55 00:03:25,981 --> 00:03:27,497 Mi agua hirvió durante una hora. 56 00:03:27,800 --> 00:03:28,477 Es gracioso. 57 00:03:28,780 --> 00:03:29,525 La cocción al vapor puede tardar cinco minutos, mamá. 58 00:03:31,741 --> 00:03:32,936 Dios mío, Danielle. 59 00:03:33,700 --> 00:03:35,665 Esto es demasiado. 60 00:03:36,023 --> 00:03:36,974 ¿Qué voy a hacer con tantos de ellos? 61 00:03:38,760 --> 00:03:40,341 ¿Qué? 62 00:03:41,123 --> 00:03:42,898 Tuve que darme prisa. Aquí para pulir la plata. 63 00:03:44,067 --> 00:03:45,139 ¿Papá ya está en casa? 64 00:03:45,861 --> 00:03:47,302 No. 65 00:03:47,303 --> 00:03:48,940 Pero Jim lleva aquí mucho tiempo. unos 45 minutos, ya sabes. 66 00:03:49,748 --> 00:03:50,314 No, no lo sé. 67 00:03:51,040 --> 00:03:52,758 ¿Cómo sabría si ¿Nadie me dice nada? 68 00:03:56,680 --> 00:03:58,240 hola 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,242 hola 70 00:04:05,044 --> 00:04:07,411 Oye, mira esto. 71 00:04:14,480 --> 00:04:16,343 ¿Qué es esto? 72 00:04:19,040 --> 00:04:21,716 Lizzie Miles, ¿dónde encontraste esto? 73 00:04:22,945 --> 00:04:24,039 Eh, pura suerte. 74 00:04:24,461 --> 00:04:27,157 Bebé, ¿podrías volver a casa por favor? 75 00:04:28,741 --> 00:04:31,878 Sabes que tu mamá está sola. 76 00:04:33,204 --> 00:04:34,318 Hay algo de música en esa habitación. 77 00:04:34,480 --> 00:04:35,290 No es en vano. 78 00:04:36,620 --> 00:04:38,594 Dios mío, sumérgelos. 79 00:04:40,150 --> 00:04:41,777 ¡EN! 80 00:04:41,804 --> 00:04:42,637 Eso merece una llamada. 81 00:04:43,560 --> 00:04:44,566 Sí, estaremos en la cocina. 82 00:04:47,060 --> 00:04:47,856 No dejes que te interrumpamos. 83 00:04:49,464 --> 00:04:51,159 Lamento llegar tarde. 84 00:04:52,223 --> 00:04:53,198 Mi hora de las seis tuvo una crisis. 85 00:04:54,210 --> 00:04:54,481 ¿Tarde? 86 00:04:54,482 --> 00:04:55,036 ¿Llegas tarde? 87 00:04:55,285 --> 00:04:56,659 ¿En realidad? 88 00:04:56,660 --> 00:04:58,463 ¿Qué pasó? 89 00:05:00,082 --> 00:05:03,299 Oh, uh, dos hijos, el marido se ha ido. 90 00:05:03,820 --> 00:05:04,954 Amenaza con suicidarse. 91 00:05:05,780 --> 00:05:06,740 Detener. 92 00:05:06,741 --> 00:05:07,479 Detener. 93 00:05:07,480 --> 00:05:10,115 usted trata con mis alumnos analfabetos con demasiada facilidad. 94 00:05:12,960 --> 00:05:15,500 Vamos, tenemos hambre. 95 00:05:15,961 --> 00:05:17,240 Comeremos cuando venga papá. 96 00:05:17,240 --> 00:05:17,319 yo. 97 00:05:17,320 --> 00:05:19,136 Becca, ven a sentarte. 98 00:05:19,760 --> 00:05:21,322 hola 99 00:05:22,230 --> 00:05:22,999 Bueno, creo que deberíamos empezar. 100 00:05:24,024 --> 00:05:25,096 Y luego Hank puede Dale suficiente tiempo. 101 00:05:25,681 --> 00:05:27,538 Si Lois quiere que esperemos, lo haremos. 102 00:05:28,402 --> 00:05:29,795 ¿Cuándo vuelve el abuelo a casa? 103 00:05:30,724 --> 00:05:31,416 Cuando llegue aquí. 104 00:05:31,721 --> 00:05:32,956 Siempre dices eso. 105 00:05:33,520 --> 00:05:34,049 Ya es suficiente, Becca. 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,718 Si no se hubiera esforzado tanto, No podría haberlo pasado tan bien. 107 00:05:39,081 --> 00:05:39,629 Él siempre vuelve a casa. 108 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 ¿Preocupado por el clima? 109 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 ¿Ha llovido mucho, Danielle? 110 00:06:09,620 --> 00:06:10,151 Ya vuelvo. 111 00:06:14,347 --> 00:06:15,579 Hola, soy yo. 112 00:06:17,482 --> 00:06:19,516 No puedo creer que te extrañé. 113 00:06:21,403 --> 00:06:23,374 ¿Daniela? 114 00:06:23,472 --> 00:06:24,888 Lo intentaré más tarde. 115 00:06:24,889 --> 00:06:26,159 Te extraño. 116 00:06:26,160 --> 00:06:26,690 ¿Daniela? 117 00:06:31,984 --> 00:06:32,486 Hola, querida. 118 00:06:36,743 --> 00:06:37,957 Tu madre te estaba buscando. 119 00:06:38,701 --> 00:06:40,778 Oh, bueno, parece que nosotros tienen algo en común. 120 00:06:42,267 --> 00:06:42,797 Feliz aniversario. 121 00:06:43,804 --> 00:06:45,740 Mira, déjame mostrarte lo que le compré. 122 00:06:48,854 --> 00:06:49,379 Fabricado en Rusia. 123 00:06:50,323 --> 00:06:51,678 Me costó caro. 124 00:06:52,042 --> 00:06:54,019 Estoy seguro de que lo hiciste. 125 00:06:54,220 --> 00:06:55,101 hola 126 00:06:55,102 --> 00:06:55,919 Lo siento. 127 00:06:55,920 --> 00:06:56,449 Desapareciste. 128 00:06:57,261 --> 00:06:58,620 ¿Qué pasa? 129 00:06:58,621 --> 00:07:00,203 Pamela. 130 00:07:00,624 --> 00:07:01,496 ¿Es esa tu Sharon? 131 00:07:01,943 --> 00:07:02,863 Lo haré. 132 00:07:02,864 --> 00:07:04,611 Gracias. 133 00:07:05,528 --> 00:07:06,197 Hola a todos. 134 00:07:06,821 --> 00:07:07,699 hola 135 00:07:07,700 --> 00:07:08,351 Feliz aniversario, Hank. 136 00:07:09,660 --> 00:07:10,711 Tuve un infarto, Dr. 137 00:07:11,744 --> 00:07:12,819 Campbell. 138 00:07:12,820 --> 00:07:13,356 No me quedé ciego. 139 00:07:13,663 --> 00:07:14,218 ¿Cómo puedes ver esto? 140 00:07:14,542 --> 00:07:15,818 Realmente te operaron del corazón. 141 00:07:16,283 --> 00:07:16,817 ¿Esto no te molesta? 142 00:07:17,724 --> 00:07:19,198 Vamos a dejar de ser psiquiatras por un momento. 143 00:07:20,568 --> 00:07:21,599 Bueno, ya es tarde. 144 00:07:22,522 --> 00:07:23,578 ¿Estás listo para partir? 145 00:07:23,880 --> 00:07:25,462 Por supuesto. 146 00:07:25,627 --> 00:07:26,296 ¿Por qué todos tienen prisa? 147 00:07:28,106 --> 00:07:28,695 No te apresures. 148 00:07:29,700 --> 00:07:32,773 Tengo un montón de ellos. evaluar las obras emergentes de Hemingway. 149 00:07:34,663 --> 00:07:35,420 ¿Está seguro? 150 00:07:35,421 --> 00:07:39,399 Está bien, me iré tan pronto como pueda. asegúrese de que la operación sea exitosa. 151 00:07:41,951 --> 00:07:42,678 Feliz aniversario, Hank. 152 00:07:43,304 --> 00:07:45,136 Gracias, Jim. 153 00:07:47,280 --> 00:07:49,163 Es un gran tipo. 154 00:07:49,960 --> 00:07:51,542 yo. 155 00:07:52,185 --> 00:07:53,519 No entiendo a tu hermana. 156 00:07:54,247 --> 00:07:55,540 ¿Eh? 157 00:07:55,541 --> 00:07:58,759 Bueno, creo que ella se dio por vencida. carrera docente, ¿y para qué? 158 00:07:59,241 --> 00:08:02,759 Papá ella tiene una hermosa. hija y su rico marido, un dentista. 159 00:08:04,220 --> 00:08:06,158 Hiciste lo correcto, Danielle. 160 00:08:06,423 --> 00:08:07,533 Soy. 161 00:08:07,534 --> 00:08:08,160 ¿Cómo es eso? 162 00:08:08,161 --> 00:08:10,958 Bueno, quiero decir, ya sabes. Eres mejor que Patty. 163 00:08:12,122 --> 00:08:14,899 Quiero decir, sabes que habrías Es difícil ser una buena madre. 164 00:08:16,671 --> 00:08:17,400 Gracias, papá. 165 00:08:17,401 --> 00:08:19,959 No, quiero decir, tú y yo. Eso es lo que estoy diciendo también. 166 00:08:20,663 --> 00:08:21,739 Quiero decir, tu hermana está en problemas. 167 00:08:22,142 --> 00:08:23,120 Oh, yo no le diría eso. 168 00:08:23,320 --> 00:08:23,854 Estás hablando con ella. 169 00:08:25,411 --> 00:08:26,000 Te lo digo. 170 00:08:27,725 --> 00:08:28,939 ¿Debería interrumpir? 171 00:08:29,980 --> 00:08:31,522 No. 172 00:08:32,369 --> 00:08:33,297 Buen trabajo con la cena, mamá. 173 00:08:34,061 --> 00:08:35,039 Vainas impresionantes. 174 00:08:35,808 --> 00:08:36,340 Gracias. 175 00:08:37,702 --> 00:08:41,480 Y te alegrará saber para remojar la sartén. 176 00:08:42,101 --> 00:08:43,453 Vaya, realmente sigue vivo. Justo ahí en el borde, ¿verdad? 177 00:08:44,883 --> 00:08:46,158 ¿Cómo se llama ese doctor de ahí? 178 00:08:46,727 --> 00:08:47,460 Una figura real para ella. 179 00:08:47,580 --> 00:08:49,099 Eso es porque es actriz, Hank. 180 00:08:49,902 --> 00:08:50,648 Ella no es una verdadera cirujana. 181 00:08:54,490 --> 00:08:55,517 Oh, Jim dejó su libro aquí. 182 00:08:56,924 --> 00:08:58,588 y, eh... 183 00:08:58,500 --> 00:09:00,426 Debería irme. 184 00:09:00,400 --> 00:09:01,759 o. 185 00:09:01,760 --> 00:09:03,604 Feliz aniversario. 186 00:09:05,362 --> 00:09:05,964 Un nuevo mensaje. 187 00:09:11,264 --> 00:09:12,684 Hola, cariño. 188 00:09:12,685 --> 00:09:13,720 Estoy de vuelta en Bontemps. 189 00:09:14,163 --> 00:09:15,177 No me iré hasta verte. 190 00:09:45,780 --> 00:09:46,340 no lo sé 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,284 Ah, ¿lo es realmente? 192 00:09:50,620 --> 00:09:59,264 Como un teléfono que llega al cielo. Oh, este guitarrista que se gana la vida tocando en el 193 00:09:59,265 --> 00:10:07,908 delta Donde comienza el blues Isla de fragancia En tierra firme Una tierra hecha de brillo, verde y amorosa. ¿Llevas mucho tiempo aquí? 194 00:10:34,649 --> 00:10:35,939 donde estabas 195 00:10:35,940 --> 00:10:36,615 Tuve una reunión. 196 00:10:38,127 --> 00:10:38,858 Pruébalo en tu oficina. 197 00:10:40,285 --> 00:10:41,758 Fue en el Hotel Esplanade. 198 00:10:42,062 --> 00:10:42,339 o. 199 00:10:42,340 --> 00:10:43,125 ¿Y este encuentro vino contigo? 200 00:10:46,120 --> 00:10:47,118 lamentablemente no. 201 00:10:48,964 --> 00:10:50,298 Sólo una larga mesa de conferencias. 202 00:10:51,571 --> 00:10:53,399 Eso sería suficiente. 203 00:10:54,400 --> 00:10:56,102 ¿Tienes hambre? 204 00:10:56,884 --> 00:10:58,735 En todo caso. 205 00:10:58,910 --> 00:11:00,720 eres tu 206 00:11:01,080 --> 00:11:02,945 Muy. 207 00:11:06,680 --> 00:11:08,644 Hazme un favor, Hank. 208 00:11:09,081 --> 00:11:10,819 ¿Puedo pedirle a Danielle que ¿Llevar mi libro a casa con ella? 209 00:11:40,860 --> 00:11:43,562 Debería estar en el estudio, ella ya lo tomó. Ella se fue hace aproximadamente una hora. Bien, gracias. Ven aquí. 210 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 ven aqui 211 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 No tenemos tiempo. 212 00:12:10,800 --> 00:12:12,300 Me vuelves loco. 213 00:12:40,760 --> 00:12:42,260 Te amo. 214 00:12:50,900 --> 00:12:52,024 Buen chico. ¿Aún estás despierto? 215 00:12:56,825 --> 00:12:57,398 ¿Por qué no debería serlo? 216 00:12:58,666 --> 00:13:00,577 ¿Qué pasó? 217 00:13:00,801 --> 00:13:09,450 Nada. Ah, eh, Bárbara. realmente fea REALMENTE FEA Ella 218 00:13:09,451 --> 00:13:18,099 Tengo que meterme en su gordo culo. Me refiero al tráfico, ¿es inglés correcto? 219 00:13:19,800 --> 00:13:20,844 Mmmm, ¿pasa algo? 220 00:13:26,240 --> 00:13:32,980 No, sólo llevo mucho tiempo contigo. Papá, paré en la farmacia. No, no lo haría. 221 00:13:32,981 --> 00:13:39,720 Créeme, lo lleno que todavía está Hmm Oh, ¿Papá te pidió que me trajeras un libro? 222 00:13:40,947 --> 00:13:41,966 ¿Ja? 223 00:13:41,967 --> 00:13:42,439 Mi libro. 224 00:13:42,440 --> 00:13:43,336 ¿Tienes mi libro? 225 00:13:43,861 --> 00:13:44,652 Ah, sí, sí. 226 00:13:46,253 --> 00:13:47,919 Excelente. 227 00:13:48,420 --> 00:13:50,061 Eh, Sr. 228 00:13:51,280 --> 00:13:51,794 Phil en el taxi. 229 00:13:52,000 --> 00:13:53,931 Tengo que llamarlo. 230 00:13:53,967 --> 00:13:55,020 No, no, no, está bien. 231 00:13:55,244 --> 00:13:56,059 Lo llamaré por la mañana. 232 00:13:56,582 --> 00:13:57,226 ¿Está seguro? 233 00:13:57,227 --> 00:13:58,940 yo. 234 00:14:01,140 --> 00:14:01,886 ¿Lo conseguirás? 235 00:14:03,940 --> 00:14:05,319 Probablemente sea mamá. 236 00:14:05,320 --> 00:14:06,399 Bueno, probablemente deberías responder. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,564 yo. 238 00:14:16,565 --> 00:14:16,879 Un libro. 239 00:14:16,880 --> 00:14:17,608 Lo puse en tu bolsa de compras. 240 00:14:21,440 --> 00:14:21,944 Número equivocado. 241 00:14:26,100 --> 00:14:27,665 Oh, ¿acabas de tirar la cadena del inodoro? 242 00:14:33,061 --> 00:14:33,717 Ah, lo siento. 243 00:14:34,043 --> 00:14:35,575 Cariño, hazme un favor. 244 00:14:36,280 --> 00:14:37,795 Busca tu libro en mi carrito de compras. 245 00:14:38,360 --> 00:14:39,257 En el suelo está el final de las cadenas. 246 00:14:40,584 --> 00:14:42,312 Está bien. 247 00:14:48,700 --> 00:14:50,341 Ah, bien. 248 00:14:54,223 --> 00:14:55,160 Pensé que estaba perdiendo células cerebrales. 249 00:14:55,700 --> 00:14:57,699 No, lo acabas de entender. está muy en mi mente. 250 00:14:59,223 --> 00:15:00,885 ¿Qué? 251 00:15:02,591 --> 00:15:04,294 ¿Hay habitaciones? 252 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Estoy tan cansado. 253 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Saldré en dos segundos. 254 00:15:33,660 --> 00:15:33,679 Está bien. 255 00:15:33,680 --> 00:15:35,340 Mañana. 256 00:15:41,910 --> 00:15:43,897 te ves hermosa 257 00:15:43,461 --> 00:15:45,103 y? 258 00:15:45,280 --> 00:15:46,863 yo. 259 00:15:48,480 --> 00:15:50,121 Oye, oye. 260 00:15:51,560 --> 00:15:52,200 Ven aquí, ven aquí. 261 00:15:52,525 --> 00:15:53,399 ven aqui 262 00:15:53,400 --> 00:15:54,199 ven aqui 263 00:15:54,660 --> 00:15:55,211 ven aqui 264 00:15:56,380 --> 00:15:59,958 Me gusta mucho esto. Aquí pasan cosas de fans. 265 00:16:00,360 --> 00:16:00,941 ¿Oh sí? 266 00:16:00,942 --> 00:16:02,836 Sí, lo sé. 267 00:16:03,680 --> 00:16:05,442 ¿sabes qué? 268 00:16:07,003 --> 00:16:08,598 Tengo un paciente al inicio del tratamiento. 269 00:16:10,146 --> 00:16:11,440 No me perderé la primera reunión. 270 00:16:11,460 --> 00:16:12,919 No te preocupes. 271 00:16:12,920 --> 00:16:14,541 no puedo 272 00:16:16,227 --> 00:16:16,999 no puedo 273 00:16:17,000 --> 00:16:18,540 o. 274 00:16:23,412 --> 00:16:24,501 ¿Qué? 275 00:16:24,502 --> 00:16:26,539 como tendremos Cariño, ¿y si nunca hacemos el amor? 276 00:16:27,446 --> 00:16:29,192 Yo solo... 277 00:16:29,243 --> 00:16:30,716 Tengo un paciente en crisis. 278 00:16:31,200 --> 00:16:31,768 Hay muchas cosas en mi mente. 279 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Sí, lo que sea, Danielle. 280 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 ¿Lo que sea? 281 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 ¿No crees lo que te estoy diciendo? 282 00:17:02,480 --> 00:17:03,980 ¿De verdad quieres tener un hijo? 283 00:17:07,523 --> 00:17:09,000 Creo que Jim tiene razón. 284 00:17:09,140 --> 00:17:10,618 Quizás no sea seguro para los niños. 285 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 ¿niño? 286 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 ¿Estás listo? 287 00:17:09,980 --> 00:17:11,480 Tengo que irme. 288 00:17:12,625 --> 00:17:15,120 ¿Por qué crees que lo eres? ¿Dudas en ser madre? 289 00:17:15,100 --> 00:17:44,430 Mi madre es tan adicta que me vuelve loco, ¿y crees que te pasaría eso? No, sólo me acusaron de ser... Me parezco más a mi padre, ¿qué piensas?, ¿en qué te pareces a tu padre?, los dos somos curiosos, inquietos, aventureros, así que tal vez sea cierto, pero tu 290 00:17:44,431 --> 00:17:59,095 Tu padre le mintió a tu madre durante todo su matrimonio y él Crónicamente infiel, no lo sabemos con certeza, Danielle, bueno, lo sabemos, suponemos. 291 00:17:59,096 --> 00:18:06,428 que el siempre ha sido asi Su padre y nosotros estamos muy lejos. 292 00:18:06,429 --> 00:18:13,760 contrarrestarlo disfuncionalmente, no ¿Crees que es hora de disculparte? 293 00:18:14,684 --> 00:18:15,580 ¿Estás bien? 294 00:18:15,581 --> 00:18:17,447 Sí, um... 295 00:18:18,342 --> 00:18:19,291 Paciente de emergencia. 296 00:18:21,631 --> 00:18:22,139 tengo que... 297 00:18:24,200 --> 00:18:25,058 Yo me ocuparé de esto. 298 00:18:26,460 --> 00:18:27,018 Tengo que irme. 299 00:18:28,220 --> 00:18:29,781 Libro. 300 00:18:59,100 --> 00:18:59,099 Nada. 301 00:18:59,100 --> 00:18:59,199 ¿Nada? 302 00:18:59,200 --> 00:19:00,084 Estoy intentando hacer el amor. 303 00:19:05,740 --> 00:19:07,665 ¿Estarás conmigo? 304 00:19:08,702 --> 00:19:09,940 yo. 305 00:19:09,941 --> 00:19:10,940 yo. 306 00:19:10,941 --> 00:19:11,899 ¿Y? 307 00:19:11,900 --> 00:19:13,803 ¿Pero sabes qué? 308 00:19:19,062 --> 00:19:24,840 ¿Crees que no lo eres? ¿Hacer trampa si no llegamos hasta el final? 309 00:19:25,548 --> 00:19:26,200 ¿De qué estás hablando? 310 00:19:29,303 --> 00:19:30,159 Quiero hacer el amor contigo. 311 00:19:31,980 --> 00:19:32,507 Quiero estar contigo. 312 00:19:34,400 --> 00:19:35,306 No es que estemos calientes. También estamos en la escuela secundaria. 313 00:19:38,750 --> 00:19:39,437 Te quiero en mis brazos. 314 00:19:41,060 --> 00:19:41,702 Quiero estar dentro de ti. 315 00:19:57,981 --> 00:20:01,700 Aún no me has dicho por qué. No llevas anillo de bodas. 316 00:20:02,604 --> 00:20:03,760 ¿Y desde cuándo eso te molesta? 317 00:20:04,080 --> 00:20:07,074 No uso anillo Entonces no estoy realmente casado. 318 00:20:08,908 --> 00:20:10,000 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 319 00:20:10,542 --> 00:20:12,780 No me acuesto con mi amante, entonces En realidad no estoy teniendo una aventura. 320 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 No uso un anillo de bodas porque no quiero uno. que mis pacientes sepan algo sobre mi vida privada. 321 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Es una cuestión práctica. 322 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Miente a todos los demás, Danielle, pero no me mientas. 323 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 No te estoy mintiendo. 324 00:20:47,520 --> 00:20:49,020 Lo acabas de hacer. 325 00:20:57,403 --> 00:21:01,599 Oye, me sorprendiste. ¿Quieres un poco de té? 326 00:21:02,621 --> 00:21:06,159 No, gracias. quieres hablar de algo? 327 00:21:06,821 --> 00:21:08,604 ¿no qué? 328 00:21:12,280 --> 00:21:12,960 Buenas noches. Un nuevo mensaje. 329 00:22:09,622 --> 00:22:15,951 Oye, sea lo que sea que esté pasando entre nosotros, yo No quiero que esto termine. Llámame, debería. 330 00:22:15,952 --> 00:22:22,280 No sé cómo ser un compañero de bebida. ¿Dónde podría estar, Francie? ¿Qué tal uno más? 331 00:22:22,720 --> 00:22:28,656 Oh, no, no, no, soy un borracho tacaño. Bueno, dentro. En ese caso, dame un cheque. No, tomaré uno. 332 00:22:28,657 --> 00:22:34,593 Sabes, siempre he admirado ese anillo. Deberías entenderlo. Bueno, en realidad no lo hice. 333 00:22:40,720 --> 00:22:41,292 Danijela, I. 334 00:22:42,424 --> 00:22:43,317 ¿Qué tipo de anillo le compraste? 335 00:22:44,867 --> 00:22:45,436 Ella no lo usa. 336 00:22:47,161 --> 00:22:48,985 ¿Qué es esto? 337 00:22:49,502 --> 00:22:50,376 Escuché lo que dijiste. 338 00:22:52,103 --> 00:22:54,032 Es junio. 339 00:22:55,641 --> 00:22:56,367 ¿Es esa una pregunta? 340 00:22:58,324 --> 00:22:59,319 No. 341 00:22:59,320 --> 00:23:01,127 No, no lo es. 342 00:23:33,540 --> 00:23:33,539 Acostarse. 343 00:23:33,540 --> 00:23:33,802 eres tan hermosa 344 00:23:33,803 --> 00:23:34,450 Mírame. 345 00:23:36,560 --> 00:23:38,283 Mírame. 346 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 Por favor. 347 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 ¿Qué pasa, cariño? 348 00:24:09,060 --> 00:24:10,560 ¿Por qué? 349 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 ¿Por qué? 350 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 ¿Eh? 351 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 La próxima vez. 352 00:24:36,140 --> 00:24:37,640 Está bien. 353 00:24:38,160 --> 00:24:40,067 Un nuevo mensaje. 354 00:24:39,801 --> 00:24:42,559 Oye, Francie y yo decidimos quedarme a cenar en casa de Giacomo. 355 00:24:43,320 --> 00:24:44,417 ¿Te unirás a nosotros? 356 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 donde estas 357 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 Estoy esperando. 358 00:25:11,440 --> 00:25:12,523 ¿Jim? 359 00:25:12,524 --> 00:25:13,099 No, soy Patty. 360 00:25:13,100 --> 00:25:14,577 Jim está con nosotros en el hospital. 361 00:25:15,303 --> 00:25:16,017 ¿Dónde diablos estás? 362 00:25:18,320 --> 00:25:19,247 ¿Dónde está Hank Hunter? 363 00:25:21,805 --> 00:25:22,577 Es urgente. 364 00:25:22,921 --> 00:25:24,018 Al final del pasillo a tu izquierda. 365 00:25:29,940 --> 00:25:31,500 hola 366 00:25:34,160 --> 00:25:36,074 Daniel. 367 00:25:36,802 --> 00:25:38,095 Tuvo otro infarto. 368 00:25:39,727 --> 00:25:40,238 Necesita un bypass. 369 00:25:41,002 --> 00:25:41,739 Oh, Dios. 370 00:25:41,740 --> 00:25:42,387 Daniel, acércate. 371 00:25:43,902 --> 00:25:45,117 Hank, por favor cállate. 372 00:25:45,523 --> 00:25:45,659 señor 373 00:25:45,660 --> 00:25:46,469 Montaigne, estamos listos para usted. 374 00:25:47,943 --> 00:25:48,880 Tendrás que esperar. 375 00:25:50,860 --> 00:25:51,939 señora 376 00:25:51,940 --> 00:25:53,626 ¿Montaigne? 377 00:25:54,700 --> 00:25:56,413 Tienes que hacer algo. 378 00:25:58,041 --> 00:25:59,623 Está bien. 379 00:26:00,589 --> 00:26:01,319 Ve a la tienda. 380 00:26:02,922 --> 00:26:05,954 Díselo a Julia. Todo estará bien. 381 00:26:11,902 --> 00:26:13,684 Está bien. 382 00:26:15,013 --> 00:26:16,576 Ir. 383 00:26:16,880 --> 00:26:17,519 señor 384 00:26:17,520 --> 00:26:19,206 Montaigne. 385 00:26:19,084 --> 00:26:21,052 Ya vuelvo. 386 00:26:20,742 --> 00:26:22,380 Oye, ¿a dónde lo envías? 387 00:26:25,364 --> 00:26:26,847 Hola. 388 00:26:26,848 --> 00:26:27,059 Hola. 389 00:26:27,060 --> 00:26:28,259 ¿Julia? 390 00:26:28,260 --> 00:26:29,199 yo. 391 00:26:29,200 --> 00:26:30,591 Éste es Hank. La hija de Montaigne, Danielle. 392 00:26:32,402 --> 00:26:35,659 Padre me pidió que te llamara y te dijera que todo estará bien. 393 00:26:37,401 --> 00:26:38,840 Gracias. 394 00:26:38,841 --> 00:26:40,698 De nada. 395 00:26:41,740 --> 00:26:43,645 Esto es increíble. 396 00:26:44,603 --> 00:26:46,679 Deberíamos regresar. ella y no la dejes sola. 397 00:26:47,086 --> 00:26:48,545 ¿Julia? 398 00:26:48,546 --> 00:26:49,297 Ahora tenemos un nombre. 399 00:26:51,420 --> 00:26:53,283 Estaremos bien, Hank. 400 00:26:55,244 --> 00:26:55,915 Deténgase, por favor. 401 00:26:57,346 --> 00:26:58,298 Llegué a la tienda. 402 00:27:02,553 --> 00:27:03,218 ¿Podemos irnos ahora, señor? 403 00:27:03,540 --> 00:27:05,227 ¿Montaigne? 404 00:27:05,241 --> 00:27:07,146 Podemos irnos. 405 00:27:08,362 --> 00:27:10,084 Está bien. 406 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Me voy a casa y voy a caminar por Montana. 407 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Ya vuelvo. 408 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 No es necesario. 409 00:27:41,620 --> 00:27:43,120 Está bien. 410 00:28:11,560 --> 00:28:13,060 Gracias. 411 00:28:41,600 --> 00:28:43,100 Gracias. 412 00:29:11,620 --> 00:29:13,120 Te amo. 413 00:29:30,466 --> 00:29:32,255 ¿Estás despierto? 414 00:29:32,020 --> 00:29:33,701 como esta el 415 00:29:36,831 --> 00:29:37,339 Se deslizó. 416 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Genial. 417 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Lamento haberme perdido la cena esta noche. 418 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Aún lo permites ¿fumar en la sala de espera? 419 00:30:11,640 --> 00:30:13,140 No me preguntes por qué. 420 00:30:41,040 --> 00:30:42,540 Te amo. 421 00:31:01,680 --> 00:31:01,679 ¿Cuánto cuesta? 422 00:31:01,680 --> 00:31:01,719 Él simplemente cae. 423 00:31:01,720 --> 00:31:02,284 Equipo de transición en OR7. 424 00:31:05,485 --> 00:31:06,593 Equipo de transición en OR7. 425 00:31:28,700 --> 00:31:29,943 Hola Hank. 426 00:31:29,944 --> 00:31:30,638 Libro, Carol. 427 00:31:32,424 --> 00:31:36,280 Bueno, sabía que te gustaba. joven, pero parecía demasiado joven. 428 00:31:36,921 --> 00:31:38,910 Incluso para ti. 429 00:31:41,982 --> 00:31:43,978 Papá, ella cree que estamos en una cita. 430 00:31:45,564 --> 00:31:46,096 Ella es solo una amiga. 431 00:31:48,030 --> 00:31:48,536 ¿Te gusta, jovencita? 432 00:31:49,382 --> 00:31:50,180 Bueno, apenas la conozco. 433 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 Le vendí algo muebles, así que ahora me está tomando el pelo. 434 00:31:53,724 --> 00:31:55,550 ¿Se burla de ti? 435 00:31:57,511 --> 00:31:58,999 Ya sabes, seguro que lo eres. luciendo terriblemente mayor. 436 00:31:59,581 --> 00:32:02,419 Apuesto a que simplemente está celosa. porque eres tan hermosa. 437 00:32:39,681 --> 00:32:41,534 Te amo. 438 00:32:49,884 --> 00:32:52,259 Oh, nada es demasiado. Bien hecho por mi cumpleaños, niña. 439 00:32:53,384 --> 00:32:54,098 Gracias, papá. 440 00:32:55,203 --> 00:32:55,892 Esto es tan hermoso. 441 00:32:57,021 --> 00:33:01,319 Ahora, si me disculpan, yo Tengo que ir al cuarto del niño. 442 00:33:02,385 --> 00:33:03,060 Adelante, empieza con ello. 443 00:33:41,660 --> 00:33:43,160 Gracias. 444 00:33:49,700 --> 00:33:51,200 Te amo. 445 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Lamento mucho que me detengan. por un antiguo socio comercial. 446 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Pero tengo tanta hambre, yo podría comerse todo el pastel de cumpleaños. 447 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Velas y todo lo demás. 448 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 a ti 449 00:34:19,940 --> 00:34:19,999 vamos 450 00:34:20,000 --> 00:34:20,521 como esta el 451 00:34:28,140 --> 00:34:30,837 Um, estaba sentado con él. 452 00:34:32,002 --> 00:34:32,558 Bueno, eso es bueno. 453 00:34:33,844 --> 00:34:34,655 Ni siquiera sabía que yo estaba allí. 454 00:34:35,760 --> 00:34:37,321 Mmm. 455 00:34:38,125 --> 00:34:39,118 Entonces, ¿hablaste con él? 456 00:34:39,765 --> 00:34:41,099 Ah, por supuesto que sí. 457 00:34:41,100 --> 00:34:42,489 Por cierto papá, ¿quién es Julia? 458 00:34:44,821 --> 00:34:47,280 ¿Es esa la mujer misteriosa que tienes? ¿Te acostaste con él todos estos años? 459 00:34:47,200 --> 00:34:50,459 pregúntale eso cuando yo lo expuso todo hace años. 460 00:34:52,402 --> 00:34:55,179 Sí, pero no lo sabes. saber cuánto tiempo queda. 461 00:34:55,961 --> 00:34:58,898 Ahora es tu oportunidad de descubrir quién es. 462 00:34:59,482 --> 00:35:01,117 Quizás no quiero saberlo. 463 00:35:02,266 --> 00:35:02,859 ¿Qué te aporta eso? 464 00:35:03,161 --> 00:35:04,179 ¿Qué me aporta el conocimiento? 465 00:35:05,061 --> 00:35:07,838 Honor del gol ¿Otro infarto para él? 466 00:35:08,120 --> 00:35:09,630 Eso es chantaje emocional, Danielle. 467 00:35:12,204 --> 00:35:13,978 eso le dio permiso para hacer lo que quiera. 468 00:35:14,360 --> 00:35:15,876 No le preguntes a papá. la verdad o lo matarán. 469 00:35:16,240 --> 00:35:17,678 Quiero decir, todo tuyo la familia se alimenta de ello. 470 00:35:19,784 --> 00:35:21,200 ¿Sabes dónde está? ¿Cuándo falló su corazón? 471 00:35:22,545 --> 00:35:23,700 Estaba en la cama con Julia. 472 00:35:25,240 --> 00:35:27,208 ¿Cómo lo sabes? 473 00:35:26,784 --> 00:35:27,600 Me lo dijo en urgencias. 474 00:35:28,883 --> 00:35:30,734 Una ambulancia lo recogió en el hotel. 475 00:35:31,920 --> 00:35:33,274 ¿Le dijiste a mi madre? 476 00:35:34,563 --> 00:35:35,418 ¿Crees que ella no lo sabe? 477 00:35:38,360 --> 00:35:39,519 Escucha, relájate. 478 00:35:39,520 --> 00:35:41,406 Relájate, ¿vale? 479 00:35:41,682 --> 00:35:42,658 Déjame en paz por un momento. 480 00:35:42,821 --> 00:35:43,900 Mira, ¿sabes cuál es tu problema? 481 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 Te niegas a enfrentar la verdad. sobre tu padre o sobre ti mismo. 482 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 Vete a la mierda. 483 00:36:13,880 --> 00:36:13,939 Alguien debería hacerlo. 484 00:36:13,940 --> 00:36:15,500 ¿I? 485 00:36:18,540 --> 00:36:19,985 No. 486 00:36:19,986 --> 00:36:21,815 Mamá, soy yo. 487 00:36:21,800 --> 00:36:23,486 Daniel. 488 00:36:24,291 --> 00:36:24,940 ¿Qué ocurre? 489 00:36:24,941 --> 00:36:26,831 Todo está bien. 490 00:36:27,107 --> 00:36:28,078 Sólo quería volver a casa. 491 00:36:28,983 --> 00:36:29,538 Él es tu verdadero amigo. 492 00:36:33,920 --> 00:36:36,185 No sabes lo que fue. como entre tu padre y yo. 493 00:37:03,620 --> 00:37:03,619 el amor que tuvimos 494 00:37:03,620 --> 00:37:05,283 Hola Jim. 495 00:37:05,500 --> 00:37:06,600 Lamento despertarte. 496 00:37:06,880 --> 00:37:08,703 Conocí a mis padres. 497 00:37:09,623 --> 00:37:10,295 No, no me despertaste. 498 00:37:12,710 --> 00:37:13,679 Me quedaré aquí esta noche, ¿vale? 499 00:37:14,565 --> 00:37:16,058 Sí, haz lo que quieras. 500 00:37:16,540 --> 00:37:18,424 ¿Qué significa eso? 501 00:37:18,422 --> 00:37:19,899 Significa exactamente lo que dije. 502 00:37:22,064 --> 00:37:25,040 Jim, yo también estoy bien, bien. Estoy cansado de tus juegos de palabras. 503 00:37:26,488 --> 00:37:27,418 Mi padre se está muriendo. 504 00:37:28,383 --> 00:37:31,079 Bueno, se estaba muriendo. desde que lo conozco. 505 00:37:33,472 --> 00:37:33,998 ¿Qué pasó? 506 00:37:34,864 --> 00:37:36,199 Ah, nada, mamá. 507 00:37:36,627 --> 00:37:37,002 Nada. 508 00:37:37,003 --> 00:37:38,690 Ese es él. 509 00:37:38,823 --> 00:37:40,818 Vuelve a dormir. 510 00:37:41,901 --> 00:37:43,606 Adelante. 511 00:37:44,262 --> 00:37:46,579 Le tomó toda la noche conciliar el sueño. 512 00:37:48,084 --> 00:37:49,179 Al menos ella se durmió. 513 00:37:56,080 --> 00:37:57,781 Ir a casa. 514 00:38:00,724 --> 00:38:01,338 No lo molestes. 515 00:38:02,186 --> 00:38:03,159 Mamá, no te preocupes. 516 00:38:03,221 --> 00:38:05,071 No es así. 517 00:38:07,170 --> 00:38:07,956 Sé cómo es. 518 00:38:12,400 --> 00:38:13,032 Ese es su nombre. 519 00:38:43,520 --> 00:38:45,020 Gracias. 520 00:39:13,860 --> 00:39:14,703 ¶¶ Eso fue realmente maravilloso. 521 00:39:22,051 --> 00:39:22,699 Muchas gracias. 522 00:39:24,263 --> 00:39:25,374 Entonces, ¿adónde quieres ir? 523 00:39:27,407 --> 00:39:29,294 ¿atentamente? 524 00:39:29,346 --> 00:39:30,077 Eso es todo lo que quiero saber. 525 00:39:32,140 --> 00:39:32,665 Quiero ver a mi hija. 526 00:39:34,481 --> 00:39:35,114 ¿Qué está haciendo ella? 527 00:39:36,320 --> 00:39:37,859 Es media noche. 528 00:39:41,251 --> 00:39:42,278 Es el mejor momento del día. 529 00:39:47,261 --> 00:39:48,229 Ve con tu familia. 530 00:39:49,980 --> 00:39:51,604 yo. 531 00:39:51,503 --> 00:39:53,140 Creo que probablemente sea una buena idea. 532 00:39:53,101 --> 00:39:53,659 dr. 533 00:39:53,660 --> 00:39:54,962 Regordete. 534 00:39:54,963 --> 00:39:56,748 Sí, hola. 535 00:39:57,167 --> 00:39:57,834 Sé que es tarde, temprano. 536 00:39:59,302 --> 00:40:00,337 Sólo quería ver a mi padre. 537 00:40:00,965 --> 00:40:01,494 Fue trasladado. 538 00:40:02,206 --> 00:40:02,579 ¿Él tiene? 539 00:40:02,580 --> 00:40:04,344 ¿tú? 540 00:40:04,524 --> 00:40:05,357 ¿Nadie vino a ti? 541 00:40:06,400 --> 00:40:07,941 No. 542 00:40:08,426 --> 00:40:09,780 Tu familia ha sido notificada. 543 00:40:10,925 --> 00:40:11,799 Tu padre falleció. 544 00:40:12,688 --> 00:40:14,435 Lo lamento. 545 00:40:42,740 --> 00:40:44,554 La buena noticia es La tienda tiene una excelente calificación crediticia. 546 00:40:45,902 --> 00:40:47,358 ¿De verdad quieres seguir trabajando? 547 00:40:48,322 --> 00:40:51,740 Bueno, confío en Julia. para poder mantener las cosas. 548 00:40:51,860 --> 00:40:53,598 Ambos la entrenaron muy bien. 549 00:40:54,564 --> 00:40:55,739 Imagínate por lo que está pasando. 550 00:40:57,323 --> 00:40:59,759 tener que fingir como si él fuera solo su jefe. 551 00:41:01,109 --> 00:41:01,796 Sólo su jefe. 552 00:41:02,525 --> 00:41:04,432 Aquí están. 553 00:41:05,686 --> 00:41:08,299 Julia, ¿puedes venir? Aquí por un minuto, ¿por favor? 554 00:41:09,580 --> 00:41:10,084 ¿Vas a despedirla? 555 00:41:12,620 --> 00:41:15,118 Está de luto, como nosotros. 556 00:41:15,643 --> 00:41:16,656 Vas a despedirla, ¿no? 557 00:41:17,570 --> 00:41:17,799 Julia. 558 00:41:17,800 --> 00:41:19,412 Julia. 559 00:41:22,242 --> 00:41:25,015 Sólo quería decirte eso. Decidí continuar la acción. 560 00:41:26,240 --> 00:41:28,206 Oh, eso es genial. 561 00:41:29,365 --> 00:41:31,199 Estoy seguro de que Hank estaría feliz por eso. 562 00:41:32,606 --> 00:41:33,637 No es necesario que me mantenga informado, señora. 563 00:41:33,860 --> 00:41:35,545 Montaigne. 564 00:41:35,948 --> 00:41:37,916 ¿Qué opinas? 565 00:41:37,721 --> 00:41:39,515 Quiero conservarte. 566 00:41:40,485 --> 00:41:41,220 Todo es un desastre. 567 00:41:41,240 --> 00:41:43,204 Realmente necesito tu ayuda. 568 00:41:43,380 --> 00:41:49,460 Hank siempre hablaba de tus ventanas. y cómo realmente atrajeron gente a la tienda. 569 00:41:50,103 --> 00:41:52,458 Entonces, a menos que sea simple Quieres buscar otro trabajo. 570 00:41:53,562 --> 00:41:57,200 No, pero no, sólo estoy... sorprendido. 571 00:41:57,680 --> 00:41:59,443 Gracias. 572 00:42:01,542 --> 00:42:04,199 Sólo hay una cosa. Sobre lo que quería preguntarte. 573 00:42:06,480 --> 00:42:10,578 Mmmm, no puedo entenderlo. ¿Para qué sirven estos certificados? 574 00:42:19,560 --> 00:42:21,141 Sí, para... 575 00:42:24,490 --> 00:42:25,737 Lo siento, no los reconozco. 576 00:42:27,067 --> 00:42:28,978 Lo lamento. 577 00:42:30,380 --> 00:42:32,183 ¿Qué es eso? 578 00:42:33,688 --> 00:42:35,656 ¿Qué acaba de pasar? 579 00:42:36,609 --> 00:42:37,517 Él también la engañó. 580 00:42:38,614 --> 00:42:40,219 ¿Qué? 581 00:42:40,749 --> 00:42:41,698 Eso fue muy malo de mi parte. 582 00:42:43,667 --> 00:42:44,859 No sé por qué lo hice. 583 00:42:45,723 --> 00:42:50,500 Tal vez sea completamente natural Sentimientos de traición, venganza. 584 00:42:51,162 --> 00:42:51,876 Amantes, chicas. 585 00:42:52,921 --> 00:42:54,258 Probablemente pretendía y sus apartamentos también. 586 00:42:54,500 --> 00:42:55,060 Era bueno con la gente. 587 00:42:55,181 --> 00:42:56,597 No veo por qué tú tienen que reducirlo. 588 00:42:57,000 --> 00:42:59,160 Tienes pruebas. Años de infidelidad. 589 00:42:59,602 --> 00:43:00,678 ¿Por qué tienes que ponerle un halo? 590 00:43:01,682 --> 00:43:04,120 Sabes, estás enojado con el que murió y me dejó. 591 00:43:04,301 --> 00:43:07,460 Estoy enojado con él porque distorsionando toda mi visión de la vida. 592 00:43:10,108 --> 00:43:11,739 Quizás estoy realmente enojado conmigo mismo. 593 00:43:13,043 --> 00:43:14,140 Estaba saliendo con alguien. 594 00:43:14,647 --> 00:43:15,418 algún músico que conocí. 595 00:43:16,801 --> 00:43:20,779 Y lo extraño es que Ojalá le hubiera dicho eso a mi padre. 596 00:43:22,404 --> 00:43:23,357 ¿Y por qué crees que es así? 597 00:43:27,030 --> 00:43:28,076 Culparlo, torturarlo. 598 00:43:29,583 --> 00:43:32,519 Ahí lo tienes. ¿Una aventura para vengarse de tu padre? 599 00:43:32,966 --> 00:43:33,603 ¿Amorío? 600 00:43:33,604 --> 00:43:34,718 No, no tuve relaciones sexuales. 601 00:43:35,900 --> 00:43:37,482 ¿Así? 602 00:43:38,262 --> 00:43:45,040 Así que me convencí de que, um, no lo estaba. Le fui infiel a Jim porque no tuve relaciones sexuales. 603 00:43:46,928 --> 00:43:47,456 Hicimos un pacto. 604 00:43:48,264 --> 00:43:49,157 ¿Qué pacto? 605 00:43:50,347 --> 00:43:51,279 Para que no haya más escándalos. 606 00:43:51,721 --> 00:43:53,059 Que no tendré más aventuras. 607 00:43:53,220 --> 00:43:55,337 Tuve uno al comienzo de nuestro matrimonio. 608 00:43:56,880 --> 00:43:57,545 Casi nos destruye. 609 00:44:03,266 --> 00:44:06,177 Así aprendí a serlo. Como mi padre, sólo que mejor. 610 00:44:07,461 --> 00:44:08,977 ¿No es una risa? 611 00:44:10,081 --> 00:44:16,240 Entonces este asunto, o lo que quieras Lo que sea, ¿es una forma de castigar a tu padre? 612 00:44:17,543 --> 00:44:20,200 ¿O es una excusa, Danielle? 613 00:44:20,804 --> 00:44:22,098 ¿Ocultar tus miedos? 614 00:44:23,144 --> 00:44:24,221 ¿Qué miedos? 615 00:44:24,222 --> 00:44:25,638 Compromiso, cercanía. 616 00:44:27,100 --> 00:44:35,720 ¿Necesitas un hombre extra? ¿No arriesgar el verdadero amor y la intimidad? 617 00:44:48,781 --> 00:44:57,054 Hola, este es Miguel. Lamento no haberte encontrado. Dejar un mensaje. Por favor, gente de Miguel, nos vemos en Le Bon Tom. 618 00:44:57,055 --> 00:45:05,328 Esta noche a las 8 tengo que hablar contigo, quiero saltar, Salta, quiero saltar con la música, tocar este blues rítmico. 619 00:45:34,240 --> 00:45:35,740 ¿Miguel? 620 00:45:56,420 --> 00:45:57,920 Miguel, te compro un celular. 621 00:46:10,401 --> 00:46:11,882 Libro, Danijela. 622 00:46:11,883 --> 00:46:12,776 Pensé que eras tú. 623 00:46:13,681 --> 00:46:14,978 ¿Qué estás haciendo en ¿Este lado del bosque? 624 00:46:15,200 --> 00:46:17,165 Ah, Eric, hola. 625 00:46:17,706 --> 00:46:18,884 Éste es Sam. 626 00:46:18,885 --> 00:46:19,540 Sam Rodgers. 627 00:46:20,402 --> 00:46:23,399 Sam, esta es mi dulzura. nuera, Danielle Montay. 628 00:46:23,661 --> 00:46:23,959 dr. 629 00:46:23,960 --> 00:46:25,618 Danielle Montay. 630 00:46:26,583 --> 00:46:27,439 Me alegro de habernos conocido. 631 00:46:27,967 --> 00:46:28,596 Llego tarde a casa. 632 00:46:28,880 --> 00:46:29,379 Tengo que correr. 633 00:46:29,380 --> 00:46:29,859 ¿Por qué tanta prisa? 634 00:46:29,860 --> 00:46:30,994 ¿Por qué no te unes a nosotros para tomar una copa? 635 00:46:32,105 --> 00:46:33,499 Le prometí a Jim que estaría en casa. 636 00:46:33,920 --> 00:46:34,479 está bien 637 00:46:34,480 --> 00:46:36,306 nos vemos luego 638 00:46:40,820 --> 00:46:42,421 ¡Ginev! 639 00:46:43,621 --> 00:46:44,519 ¡Ginev, por favor! 640 00:46:44,520 --> 00:46:45,523 ¡Ginev! 641 00:46:45,524 --> 00:46:46,219 Déjame explicarte. 642 00:46:46,260 --> 00:46:46,880 ¡Por favor! 643 00:46:46,881 --> 00:46:47,380 dejar ir 644 00:46:47,381 --> 00:46:48,019 Ella es una vieja amiga. 645 00:46:48,162 --> 00:46:48,913 Simplemente sucedió. 646 00:46:49,401 --> 00:46:50,099 Haz que suceda. 647 00:46:50,100 --> 00:46:51,241 Eso no significó nada. 648 00:46:51,242 --> 00:46:52,042 tienes razón 649 00:46:52,043 --> 00:46:52,620 tienes razón 650 00:46:52,640 --> 00:46:54,024 Eso no significó nada. 651 00:46:54,025 --> 00:46:55,089 Vamos. 652 00:46:55,090 --> 00:46:55,759 Por favor déjalo ir. 653 00:47:21,042 --> 00:47:26,420 Oye oye ¿qué estás mirando? quieres ver algo sorprendente. 654 00:47:27,308 --> 00:47:28,340 Increíble. 655 00:47:28,341 --> 00:47:29,247 ¿Qué estoy mirando? 656 00:47:31,421 --> 00:47:32,314 Entonces estás mirando la luna. 657 00:47:33,281 --> 00:47:37,360 y baila, caminando entre la Tierra y Saturno. 658 00:47:37,627 --> 00:47:38,422 Guau. 659 00:47:38,423 --> 00:47:39,399 Eso es increíble. 660 00:47:39,800 --> 00:47:40,960 yo. 661 00:47:40,961 --> 00:47:42,585 yo. 662 00:47:42,482 --> 00:47:44,124 o. 663 00:47:45,304 --> 00:47:46,979 Ah, es de vez en cuando. Toda tu vida ahí arriba, ¿verdad? 664 00:47:48,280 --> 00:47:49,883 yo. 665 00:47:50,360 --> 00:47:51,921 Mmm. 666 00:47:53,380 --> 00:47:55,083 Te extraño. 667 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 Bien, ¿de qué se trata esto? 668 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 Bésame. 669 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 ¿Aquí afuera? 670 00:48:46,561 --> 00:48:47,599 Tres nuevos mensajes. 671 00:48:48,120 --> 00:48:50,066 Primer mensaje nuevo. 672 00:48:50,221 --> 00:48:51,985 Llámame. 673 00:48:52,205 --> 00:48:52,859 Déjame explicarte. 674 00:48:56,186 --> 00:48:56,814 Siguiente mensaje. 675 00:48:58,346 --> 00:48:59,500 ¿Cuándo puedo hablar contigo Danielle? 676 00:48:59,981 --> 00:49:01,804 Me estoy volviendo loco. 677 00:49:01,660 --> 00:49:02,326 Siguiente mensaje. 678 00:49:04,600 --> 00:49:06,323 Llámame ahora. 679 00:49:06,160 --> 00:49:07,863 Es urgente. 680 00:49:08,100 --> 00:49:08,744 No más mensajes. 681 00:49:15,942 --> 00:49:17,582 ¿Halo? 682 00:49:19,286 --> 00:49:19,699 Patty, soy yo. 683 00:49:19,700 --> 00:49:20,780 ¿Qué ocurre? 684 00:49:20,781 --> 00:49:23,159 Eric estaba hablando de alguien. El chico con el que te vio anoche. 685 00:49:23,522 --> 00:49:24,359 Quiere decírselo a Jim. 686 00:49:25,128 --> 00:49:26,018 Tenemos que cancelar la cena. 687 00:49:29,080 --> 00:49:30,641 hola 688 00:49:32,020 --> 00:49:32,749 ¿Crees que dijo algo? 689 00:49:34,200 --> 00:49:35,761 No. 690 00:49:36,346 --> 00:49:36,996 Esperemos que no. 691 00:49:38,744 --> 00:49:40,419 No puedo creer que sea él. No podía hablar de la cena. 692 00:49:40,843 --> 00:49:42,138 No quería hacer eso. demasiado importante al respecto. 693 00:49:42,886 --> 00:49:43,398 Aquí vienen. 694 00:49:43,821 --> 00:49:44,955 Habla de algo inofensivo. 695 00:49:46,869 --> 00:49:47,657 ¿Qué le pasa a tu cabello? 696 00:49:49,112 --> 00:49:50,780 ¿En realidad? 697 00:49:51,529 --> 00:49:52,336 Estaba buscando uno sencillo. 698 00:49:53,142 --> 00:49:53,899 Me dio un doble. 699 00:50:00,000 --> 00:50:00,880 Buscando mujeres aquí. 700 00:50:00,900 --> 00:50:02,359 Sí, en cualquier lugar. 701 00:50:02,360 --> 00:50:04,351 Ah, gracias. 702 00:50:04,062 --> 00:50:05,859 Tu esposa fue honesta. diciéndome que necesito un nuevo novio. 703 00:50:06,200 --> 00:50:07,198 ¿De qué está hablando? 704 00:50:07,300 --> 00:50:07,833 Mira quién habla. 705 00:50:08,544 --> 00:50:09,179 Mira quién habla. 706 00:50:09,241 --> 00:50:10,421 soy yo 707 00:50:10,422 --> 00:50:13,440 creo que tienes ese tipo Cabello que atrae la atención de los hombres. 708 00:50:14,385 --> 00:50:15,660 Y tu esposa no. 709 00:50:15,941 --> 00:50:19,216 Lo que estoy diciendo es que Sam dijo que te pareces Una verdadera tigresa con tu amiga anoche. 710 00:50:20,884 --> 00:50:21,921 ¿Qué amigo? 711 00:50:21,922 --> 00:50:22,539 Ese no era un amigo. 712 00:50:22,560 --> 00:50:24,012 Eso fue, um, estaba corriendo. en uno de mis pacientes. 713 00:50:24,420 --> 00:50:25,920 Dos mejores amigos. 714 00:50:26,246 --> 00:50:27,439 Bueno, tienes que conseguirlo. asustado de sus pacientes. 715 00:50:30,146 --> 00:50:30,499 ¿Por qué? 716 00:50:30,500 --> 00:50:32,445 ¿Eso te molestó? 717 00:50:32,624 --> 00:50:34,553 Dejó de tomar su medicación. 718 00:50:34,547 --> 00:50:35,138 Lo devolvería. 719 00:50:35,220 --> 00:50:36,039 Parecía bastante enojado. 720 00:50:36,461 --> 00:50:37,919 Está temblando. 721 00:50:37,920 --> 00:50:38,659 Eso es normal. 722 00:50:38,660 --> 00:50:39,001 o. 723 00:50:39,002 --> 00:50:39,940 Eso es completamente normal. 724 00:50:40,101 --> 00:50:40,653 Transmisión, ¿eh? 725 00:50:41,361 --> 00:50:42,344 Transferir. 726 00:50:42,345 --> 00:50:42,781 Transferir. 727 00:50:42,782 --> 00:50:43,397 Este es un término médico. 728 00:50:43,620 --> 00:50:44,338 Transferir es una palabra importante. 729 00:50:44,741 --> 00:50:46,415 ¿Dónde encontraste esto? 730 00:50:49,966 --> 00:50:51,319 Nos topamos con cada uno de ellos. otro abajo en la esquina. 731 00:50:51,723 --> 00:50:53,332 o. 732 00:50:57,320 --> 00:50:57,968 ¿Qué fue eso? 733 00:51:00,467 --> 00:51:01,077 Martes por la noche. 734 00:51:03,271 --> 00:51:04,340 ¿Martes? 735 00:51:04,341 --> 00:51:06,003 o. 736 00:51:07,540 --> 00:51:09,162 ¡Ah! 737 00:51:10,584 --> 00:51:12,577 Esa noche hace visitas domiciliarias. 738 00:51:15,102 --> 00:51:19,580 Si quieres saberlo, estuve allí abajo. Hay algo para ti. 739 00:51:20,221 --> 00:51:22,095 Sorpresa. 740 00:51:21,760 --> 00:51:22,385 En la calle Real. 741 00:51:24,604 --> 00:51:25,217 Cierra el programa. 742 00:51:25,680 --> 00:51:27,311 yo. 743 00:51:27,371 --> 00:51:29,298 Caso cerrado. 744 00:51:30,806 --> 00:51:31,611 No, Eric, vamos. 745 00:51:33,103 --> 00:51:34,521 ¿Qué? 746 00:51:34,522 --> 00:51:36,359 Pero estoy seguro de que no soy yo sólo el que aquí tiene sed. 747 00:51:36,822 --> 00:51:37,519 Estoy bien. 748 00:51:37,520 --> 00:51:39,638 La anfitriona miró a su alrededor. nosotros en la última media hora. 749 00:51:42,031 --> 00:51:42,838 Oye, te diré algo. 750 00:51:43,281 --> 00:51:46,699 ¿Por qué no subimos? nuestro lugar para beber? 751 00:51:47,320 --> 00:51:48,262 Estoy ahí. 752 00:51:48,263 --> 00:51:48,797 No, no podemos. 753 00:51:48,980 --> 00:51:49,944 ¿Qué hora es? 754 00:51:49,945 --> 00:51:50,379 No, no, no. 755 00:51:50,380 --> 00:51:50,916 Olvídate del tiempo. 756 00:51:51,220 --> 00:51:52,995 Beberemos. 757 00:51:56,888 --> 00:51:58,749 ¿Eddie? 758 00:52:00,061 --> 00:52:01,392 Sí, dos copas de vino. 759 00:52:03,003 --> 00:52:04,919 Pobre. 760 00:52:04,803 --> 00:52:09,040 Todo el tiempo que vivo en esta ciudad, No puedo entender cómo alguien escucha jazz. 761 00:52:09,580 --> 00:52:13,660 Sí, Eric, necesitas trabajar un poco más. comprender algo que al principio no tiene sentido. 762 00:52:15,840 --> 00:52:16,747 Creo que me iré a la cama. 763 00:52:19,223 --> 00:52:19,899 Está bien. 764 00:52:19,900 --> 00:52:21,480 Está bien. 765 00:52:23,980 --> 00:52:24,623 Entonces, ¿cuántos Miguel había? 766 00:52:30,000 --> 00:52:31,566 Eh, uno más. ¿Lo sabía Jim? 767 00:52:36,540 --> 00:52:40,860 Sí, no es tonto. No, pero tú... Sepa que está loco por ti, yo no soy así. 768 00:52:40,861 --> 00:52:45,180 Estoy seguro de esta noche, vamos, está bien. ¿Te imaginas que ustedes dos no estén juntos? 769 00:52:45,620 --> 00:52:52,595 No, es esa parte enferma en la que te has convertido. Papá, mamá y yo, no sé cómo vivía papá. 770 00:52:52,596 --> 00:52:59,571 con estrés pues no lo pudo atrapar Miguel otra vez. ¿No quieres hablar con él? 771 00:53:12,444 --> 00:53:13,059 ¿Y qué decir? 772 00:53:14,061 --> 00:53:21,719 Eres el psiquiatra con el que tengo que tratar, lo soy. Cuanto antes mejor. ¿Cómo está el paciente? 773 00:53:22,961 --> 00:53:26,196 Oh, um, tela un poco mejor. 774 00:53:27,486 --> 00:53:28,660 ¿Quieres que lo moje otra vez? 775 00:53:29,706 --> 00:53:30,899 Y luego tengo que arrastrar a Eric a casa. 776 00:53:31,062 --> 00:53:31,519 No, no, no. 777 00:53:31,520 --> 00:53:32,026 Olvídalo. 778 00:53:32,027 --> 00:53:32,421 Lo haré. 779 00:53:32,422 --> 00:53:33,059 No, no es necesario. 780 00:53:33,565 --> 00:53:34,716 La ayudaré a subir a Eric al auto. 781 00:53:35,443 --> 00:53:36,537 No hay necesidad de apresurarse. 782 00:53:37,786 --> 00:53:38,558 Me alegro mucho de verte. 783 00:53:40,172 --> 00:53:40,746 Y tú también. 784 00:53:40,747 --> 00:53:42,380 yo. 785 00:53:47,780 --> 00:53:49,421 Hola. 786 00:53:52,680 --> 00:53:53,900 Libro. 787 00:53:53,901 --> 00:53:54,492 Buenas noches. 788 00:53:54,900 --> 00:53:56,600 Buenas noches. 789 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 Lo tenemos. 790 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 ¡EN! 791 00:54:19,920 --> 00:54:19,939 ¡EN! 792 00:54:19,940 --> 00:54:21,783 Un nuevo mensaje. 793 00:54:22,905 --> 00:54:24,854 Ya casi llegamos. 794 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Vamos. 795 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Christelle, lo dejé en la silla. 796 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 No lo apagué. 797 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Llámame por la mañana. 798 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 yo. 799 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Hola cariño. 800 00:54:55,940 --> 00:54:57,440 Tengo que verte. 801 00:55:09,343 --> 00:55:11,659 Jim, me voy a la cama. 802 00:55:12,243 --> 00:55:13,020 Eric es algo especial, ¿no? 803 00:55:13,924 --> 00:55:15,140 Oh, sí, yo también lo diría. 804 00:55:16,250 --> 00:55:16,904 ¿Qué? 805 00:55:16,905 --> 00:55:17,460 Creo que es exuberante. 806 00:55:20,067 --> 00:55:20,858 ¿No vas a responder eso? 807 00:55:22,002 --> 00:55:22,897 Probablemente sea Patty. 808 00:55:23,100 --> 00:55:23,711 Hablaré con ella por la mañana. 809 00:55:24,524 --> 00:55:25,320 Oh, será mejor que vea. 810 00:55:25,960 --> 00:55:26,959 ¿Por qué? 811 00:55:26,960 --> 00:55:28,341 Estoy cansado. 812 00:55:28,342 --> 00:55:29,819 Ustedes dos son bastante cercanos estos días. 813 00:55:30,611 --> 00:55:30,759 yo. 814 00:55:30,760 --> 00:55:31,875 Sí, eso me hace feliz. 815 00:55:32,660 --> 00:55:34,090 Desde que murió papá, Nos hicimos muy cercanos. 816 00:55:35,661 --> 00:55:37,439 Ah, probablemente sea eso. ¿Por qué está tan molesta? 817 00:55:37,980 --> 00:55:38,849 ¿Cuándo? 818 00:55:38,850 --> 00:55:38,979 ¿Cuando? 819 00:55:38,980 --> 00:55:41,854 Antes, cuando estabas/estabas hablar antes, tener una conversación. 820 00:55:43,440 --> 00:55:43,899 o. 821 00:55:43,900 --> 00:55:46,480 Ella y Eric están pasando por una mala racha. 822 00:55:46,600 --> 00:55:48,874 Ella está avergonzada de ti. Sé lo complicadas que son las cosas. 823 00:55:50,324 --> 00:55:51,137 Es gracioso. 824 00:55:51,541 --> 00:55:52,159 Ya sabes cómo es. 825 00:55:53,085 --> 00:55:55,940 No, no, quiero decir porque Qué broma es nuestro propio matrimonio. 826 00:55:58,091 --> 00:55:59,506 ¿Qué opinas? 827 00:55:59,507 --> 00:56:00,380 ¿Qué sucede contigo? 828 00:56:01,345 --> 00:56:02,440 ¿O es simplemente...? 829 00:56:02,441 --> 00:56:05,459 ¿Es genético? ¿Te resulta imposible decir la verdad? 830 00:56:06,206 --> 00:56:06,940 ¿De qué estás hablando? 831 00:56:07,483 --> 00:56:08,195 ¿De qué estás hablando? 832 00:56:08,826 --> 00:56:09,420 ¿Qué pasó? 833 00:56:09,701 --> 00:56:10,679 Cuéntame qué pasó. 834 00:56:11,200 --> 00:56:12,842 Nada. 835 00:56:13,224 --> 00:56:15,759 ¿Quieres dejar de humillarme, Danielle? 836 00:56:17,123 --> 00:56:18,556 No tengo que aguantar esta mierda. 837 00:56:19,381 --> 00:56:21,860 Es verdad, ¿es eso? No eres exactamente como tu padre. 838 00:56:22,242 --> 00:56:22,820 Eres peor. 839 00:56:23,644 --> 00:56:24,420 ¿Qué se supone que significa eso? 840 00:56:24,561 --> 00:56:26,699 Al menos no estaba fingiendo. ser algo que no era. 841 00:56:27,220 --> 00:56:28,821 Jim. 842 00:56:29,442 --> 00:56:31,540 Jim, no puedo verte. cualquiera, si eso es lo que quieres decir. 843 00:56:31,680 --> 00:56:32,380 eres tu 844 00:56:32,381 --> 00:56:36,020 No todo el mundo necesita dormir para sentir. como merecen estar en este planeta. 845 00:56:36,120 --> 00:56:36,499 Ah, lo entiendo. 846 00:56:36,500 --> 00:56:37,166 Entonces simplemente estás mirando al vacío. 847 00:56:40,102 --> 00:56:41,453 Jim, habla conmigo. 848 00:56:42,581 --> 00:56:44,700 Ya terminé, cariño. 849 00:57:22,160 --> 00:57:30,356 Hola cariño, necesito verte. sin renunciar a su lugar. Todo está bien. 850 00:57:33,183 --> 00:57:33,939 Puedes pagarme la próxima vez. 851 00:57:34,343 --> 00:57:35,973 o. 852 00:57:46,380 --> 00:57:46,379 Gracias. 853 00:57:46,380 --> 00:57:47,308 Oye, solo estoy registrando. 854 00:57:48,780 --> 00:57:50,341 hola 855 00:57:50,763 --> 00:57:51,518 ¿Miraste y llamaste? 856 00:57:52,800 --> 00:57:54,742 Miguel sigue llamando. 857 00:57:58,347 --> 00:57:59,558 No puedo concentrarme en mis pacientes. 858 00:58:01,048 --> 00:58:02,158 Y Jim no devuelve mis llamadas. 859 00:58:02,980 --> 00:58:05,038 Tienes que ser claro. con Miguel y terminar de una vez. 860 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Sí, lo sé. 861 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Pero por ahora, aguanta. 862 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Haz tu trabajo. 863 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Te distraerá de tus problemas. 864 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Regresaré en 50 minutos. 865 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 45. 866 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Son 45. 867 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Muy bien. 868 00:58:35,400 --> 00:58:35,419 Está bien. 869 00:58:35,420 --> 00:58:37,086 Estarás bien. 870 00:58:42,242 --> 00:58:43,291 Mañana es un nuevo día. 871 00:58:45,441 --> 00:58:46,388 Y ves una nueva luz. 872 00:58:49,080 --> 00:58:49,766 Intenta mantener la cabeza erguida. 873 00:58:52,481 --> 00:58:53,830 Ah, nunca te rindas. 874 00:58:56,743 --> 00:58:59,348 Ah, nunca te rindas. 875 00:59:35,020 --> 00:59:36,520 Ay dios mío. 876 01:00:05,100 --> 01:00:06,600 Gracias. 877 01:00:35,100 --> 01:00:37,020 ¶¶ TOCAR LA CAMPANA Gracias. 878 01:01:45,360 --> 01:01:46,860 Gracias. 879 01:02:14,900 --> 01:02:15,520 Gracias. 880 01:02:15,521 --> 01:02:17,049 Me gusta tu forma de jugar. 881 01:02:20,005 --> 01:02:20,540 Déjame conseguirte uno. 882 01:02:21,670 --> 01:02:23,499 Eso es para mí. 883 01:02:23,320 --> 01:02:25,127 Entonces, ¿dónde estás? mencionar todas estas cosas? 884 01:02:29,943 --> 01:02:32,256 ¿O es esto sólo ¿Otra noche en el trabajo? 885 01:02:35,004 --> 01:02:36,115 Estoy crudo esta noche. 886 01:02:37,240 --> 01:02:38,833 No puedo hablar, así que solo juego. 887 01:02:41,183 --> 01:02:43,720 Parece que tuviste Una conversación bastante seria antes de eso. 888 01:02:46,027 --> 01:02:46,634 Ella era hermosa. 889 01:02:48,942 --> 01:02:51,793 No me digas que lo tienes. Muchos de vosotros ni siquiera lo recordáis. 890 01:02:54,333 --> 01:02:55,896 No. 891 01:02:55,920 --> 01:02:56,691 La recuerdo. 892 01:03:00,630 --> 01:03:02,478 ¿Quién es ella? 893 01:03:03,163 --> 01:03:03,912 Ella es inteligente. 894 01:03:05,460 --> 01:03:07,242 Inteligente y sexy. 895 01:03:08,625 --> 01:03:10,579 Lo arruiné. 896 01:03:11,332 --> 01:03:13,179 ¿Qué es eso? 897 01:03:13,307 --> 01:03:14,119 Ella tiene marido. 898 01:03:14,967 --> 01:03:16,538 y ella quería que yo le fuera fiel. 899 01:03:19,267 --> 01:03:20,300 Quizás esté enamorada de ti. 900 01:03:20,583 --> 01:03:21,318 No, no, no, no, no, no, no. 901 01:03:21,781 --> 01:03:22,799 Ese no es el punto. 902 01:03:23,423 --> 01:03:24,688 ¿Qué? 903 01:03:24,689 --> 01:03:26,179 ¿De qué se trata? 904 01:03:26,180 --> 01:03:27,433 Querer lo que no puedes tener. 905 01:03:29,827 --> 01:03:30,860 ¿Entonces la quieres de vuelta? 906 01:03:32,389 --> 01:03:33,100 Tantas preguntas. 907 01:03:33,260 --> 01:03:34,138 ¿Eres psiquiatra también? 908 01:03:35,060 --> 01:03:36,359 No. 909 01:03:36,360 --> 01:03:37,108 No, no lo hice. 910 01:03:40,884 --> 01:03:42,119 El único interesado. 911 01:04:12,441 --> 01:04:24,936 Me pregunto qué clase de perdedora es mi esposa. duerme con ponlo sí tú también mi amigo ¿recuerdas esto? 912 01:04:28,946 --> 01:04:29,859 yo. 913 01:04:29,860 --> 01:04:31,562 Daniel. 914 01:04:33,509 --> 01:04:34,318 ¿La recuerdas? 915 01:04:35,182 --> 01:04:36,132 La amabas. 916 01:04:37,383 --> 01:04:38,799 Lo sé. 917 01:04:38,800 --> 01:04:39,404 Tienes mucho, mamá. 918 01:04:42,361 --> 01:04:43,557 ¿Por qué no dejarnos ayudar? 919 01:04:45,545 --> 01:04:47,160 Tu padre era un excelente escritor de cartas. 920 01:04:51,648 --> 01:04:54,358 Mi querido ángel, te quiero mucho. 921 01:04:55,904 --> 01:04:56,637 te quiero mucho... 922 01:04:59,368 --> 01:05:00,078 Mamá, no pares. 923 01:05:01,801 --> 01:05:03,443 puedo 924 01:05:03,780 --> 01:05:05,672 Daniel. 925 01:05:05,589 --> 01:05:06,423 Mira, solo... 926 01:05:06,424 --> 01:05:08,299 Quiero tragarte con mi cuerpo. 927 01:05:09,723 --> 01:05:14,980 para tragarte amor a ti, para estar contigo para siempre. 928 01:05:15,482 --> 01:05:16,958 Le apasionaba darse por vencido. 929 01:05:18,406 --> 01:05:19,495 No te quiero. Chicas para superar esto. 930 01:05:22,300 --> 01:05:25,158 Tu padre fue muy especial. 931 01:05:28,392 --> 01:05:28,896 Era muy reservado. 932 01:05:32,580 --> 01:05:34,502 Daniel. 933 01:05:36,621 --> 01:05:37,257 Prometo. 934 01:06:06,200 --> 01:06:07,030 Tengo que irme. Gracias, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós Adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiós 935 01:06:07,031 --> 01:06:07,445 Adiós adiós adiós adiós adiós adiós Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós 936 01:06:07,446 --> 01:06:08,539 Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós. 937 01:06:08,540 --> 01:06:10,101 o. 938 01:06:11,341 --> 01:06:12,359 Muy bien. 939 01:06:12,360 --> 01:06:13,175 Intenta no agobiarlo. 940 01:06:13,540 --> 01:06:14,481 yo. 941 01:06:14,482 --> 01:06:15,133 Joe, gracias por levantarte. 942 01:06:16,463 --> 01:06:18,039 Me siento como un idiota. 943 01:06:18,823 --> 01:06:21,399 Patty, ven y dale un poco. apoyo mientras entro y soluciono las cosas. 944 01:06:21,940 --> 01:06:23,255 Tengo que tomar algunas fotos. 945 01:06:23,741 --> 01:06:25,527 Sentarse. 946 01:06:25,588 --> 01:06:26,440 Aquí. 947 01:06:26,441 --> 01:06:28,126 Está bien. 948 01:06:28,621 --> 01:06:29,503 ¿Todavía llegas tarde? 949 01:06:35,125 --> 01:06:36,939 ¿Para qué? 950 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Becca, ¿me harías un favor? 951 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Hazte una prueba de embarazo. antes de tomar radiografías. 952 01:06:59,180 --> 01:07:00,741 ¿Jim? 953 01:07:02,220 --> 01:07:04,205 ¿Qué estás haciendo aquí? 954 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 es estrés. 955 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 yo. 956 01:07:05,420 --> 01:07:05,979 Bueno, eso es lo que dije también. 957 01:07:05,980 --> 01:07:07,743 ¿Estás bien? 958 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 ¿Qué pasó? 959 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Oh, yo, eh... 960 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 se resbaló y se torció el tobillo. 961 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 ¿Cómo? 962 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Bueno, no me obligues a decírtelo. 963 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Pero si pudieras cambiar, um... 964 01:07:39,880 --> 01:07:41,380 una bombilla en el baño, etc. puede aliviar un poco el dolor. 965 01:07:52,929 --> 01:07:53,559 ¿Dónde está el resto? 966 01:07:54,782 --> 01:07:56,551 Aquí. 967 01:07:56,980 --> 01:07:58,742 Estoy embarazada. 968 01:08:01,340 --> 01:08:03,002 nosotros somos 969 01:08:04,071 --> 01:08:05,938 Tú y yo. 970 01:08:10,000 --> 01:08:11,801 ¿Qué hay de ti y de mí? 971 01:08:15,900 --> 01:08:18,420 Me encontré con tu amante. 972 01:08:21,226 --> 01:08:24,020 Jim, él nunca fue mi amante. 973 01:08:24,584 --> 01:08:25,398 Nunca me acosté con él. 974 01:08:25,600 --> 01:08:26,520 No, no, no, no quiero oírlo. 975 01:08:26,641 --> 01:08:30,358 Sé que es difícil para ti creerlo. Todo lo que estoy diciendo ahora, pero es verdad. 976 01:08:31,325 --> 01:08:31,898 ¿Y qué pasa con los demás? 977 01:08:33,025 --> 01:08:34,079 ¿Ni siquiera te acostaste con ellos? 978 01:08:34,463 --> 01:08:35,440 Nunca se trató de eso. 979 01:08:35,700 --> 01:08:38,079 Si te escuchas a ti mismo, Ni siquiera puedes decir la verdad. 980 01:08:40,000 --> 01:08:41,643 Jim. 981 01:08:43,109 --> 01:08:43,899 Jim, basta, por favor. 982 01:08:45,164 --> 01:08:46,399 Se acabó con él. 983 01:08:47,603 --> 01:08:49,658 Cometí un terrible error. 984 01:08:51,214 --> 01:08:51,824 Te extraño. 985 01:08:51,825 --> 01:08:52,478 Te extraño mucho. 986 01:08:52,782 --> 01:08:53,839 Sólo quiero que estemos juntos de nuevo. 987 01:08:56,050 --> 01:08:56,998 Sé lo mal que me equivoqué. 988 01:08:57,441 --> 01:08:58,100 Sé que te lastimé. 989 01:08:58,121 --> 01:09:00,117 Lo lamento. 990 01:09:01,289 --> 01:09:02,219 Solía ​​​​confiar en ti. 991 01:09:04,405 --> 01:09:04,954 Fui tan estúpido. 992 01:09:07,486 --> 01:09:09,179 Pensé. de alguna manera, de alguna manera, podría... 993 01:09:17,800 --> 01:09:18,100 Te amo lo suficiente. 994 01:09:18,101 --> 01:09:21,679 No me quedaré quieto. y terminarás como tu madre. 995 01:09:22,001 --> 01:09:22,817 ¿Qué se supone que significa eso? 996 01:09:23,200 --> 01:09:25,108 Lo entiendes. 997 01:09:24,962 --> 01:09:26,618 Jim, este niño es tuyo. 998 01:09:28,185 --> 01:09:29,618 Lo logramos esa noche bajo las estrellas. 999 01:09:31,922 --> 01:09:32,526 Nuestro pequeño y amado hijo, ¿verdad? 1000 01:09:36,784 --> 01:09:37,494 Irónico, ¿no? 1001 01:10:09,980 --> 01:10:11,480 Solía pensar que simplemente lo haría sobre cualquier cosa para tener un hijo contigo. 1002 01:10:19,709 --> 01:10:20,887 quien es 1003 01:10:20,888 --> 01:10:21,203 dr. 1004 01:10:21,204 --> 01:10:21,981 Rut, mamá. 1005 01:10:21,982 --> 01:10:22,599 ¿Qué crees que es? 1006 01:10:23,681 --> 01:10:25,423 Hola, cariño. 1007 01:10:25,680 --> 01:10:27,139 Libro. 1008 01:10:27,140 --> 01:10:28,599 ¿Estás...? 1009 01:10:28,600 --> 01:10:29,901 Hambre. 1010 01:10:29,902 --> 01:10:30,657 Bueno, pareces hambriento. 1011 01:10:30,986 --> 01:10:31,459 ¿y? 1012 01:10:31,460 --> 01:10:33,274 Sí. 1013 01:10:34,828 --> 01:10:35,818 Vaya, esto se ve genial. 1014 01:10:36,240 --> 01:10:37,927 Gracias. 1015 01:10:38,830 --> 01:10:40,796 No elijas. 1016 01:10:40,465 --> 01:10:41,537 Yo no elijo mi... 1017 01:10:43,488 --> 01:10:43,997 Es un bebe. 1018 01:10:44,302 --> 01:10:45,843 o. 1019 01:10:46,145 --> 01:10:47,157 Bueno, no habrá cena por un tiempo. 1020 01:10:48,025 --> 01:10:48,419 Mmm. 1021 01:10:48,420 --> 01:10:50,337 ¿Por qué no vas? ¿Levantarse, para tomar una siesta? 1022 01:10:50,784 --> 01:10:51,867 yo. 1023 01:10:51,868 --> 01:10:53,758 Quizás lo haga. 1024 01:10:53,501 --> 01:10:55,020 No puedo creer el sueño que tengo. 1025 01:10:55,183 --> 01:10:55,779 Eso es bueno. 1026 01:10:55,780 --> 01:10:57,357 Deberías sentirte así. 1027 01:10:57,900 --> 01:10:58,949 Simplemente no pongas esos zapatos en mi cama. 1028 01:11:32,000 --> 01:11:35,395 Querida Lois, nos quiero para compartir nuestras vidas juntos. 1029 01:11:37,504 --> 01:11:39,219 Pero me pregunto si tu él puede ser feliz conmigo. 1030 01:11:40,488 --> 01:11:41,140 Me conozco a mí mismo. 1031 01:11:42,002 --> 01:11:43,939 No soy el hombre que debería ser. fiel a una sola mujer. 1032 01:11:44,867 --> 01:11:46,838 Ese no soy yo. 1033 01:11:46,903 --> 01:11:50,320 Prometo amarte. y te respeto sobre todas las mujeres. 1034 01:11:51,106 --> 01:11:52,361 Sólo tu. 1035 01:11:52,362 --> 01:11:54,398 Construimos nuestras vidas juntos y formar una familia. 1036 01:11:55,040 --> 01:11:55,730 Nunca te dejaré. 1037 01:11:57,970 --> 01:11:58,619 ¿Vendrás conmigo? 1038 01:11:59,985 --> 01:12:01,659 Amor siempre y para siempre. 1039 01:12:02,828 --> 01:12:04,474 Madeja. 1040 01:12:32,860 --> 01:12:34,360 Lo lamento. 1041 01:12:44,405 --> 01:12:44,899 ¿Con? 1042 01:12:44,900 --> 01:12:46,543 ¿Con? 1043 01:12:46,886 --> 01:12:48,300 Te mostraré un truco, ¿vale? 1044 01:12:49,164 --> 01:12:50,096 Te enseñaré todos mis trucos. 1045 01:12:50,743 --> 01:12:52,674 ¿Qué opinas? 1046 01:12:52,584 --> 01:12:53,640 ¿Por qué te limitas, cariño? 1047 01:12:54,924 --> 01:12:55,596 Cuando puedas tenerlo todo. 1048 01:12:57,684 --> 01:12:58,838 ¿Por qué te ves tan sorprendida, cariño? 1049 01:12:59,705 --> 01:13:01,616 yo no lo hice 1050 01:13:01,522 --> 01:13:02,136 Por supuesto que no. 1051 01:13:26,760 --> 01:13:27,549 Eres mi novia. 1052 01:13:27,550 --> 01:13:28,258 ¿Qué quiere decir esto? 1053 01:13:31,151 --> 01:13:31,698 Me conozco a mí mismo. 1054 01:13:32,964 --> 01:13:36,459 No soy el hombre que debería ser. fiel a una sola mujer. 1055 01:13:40,200 --> 01:13:41,783 ¿Eh? 1056 01:13:44,471 --> 01:13:45,578 Te pedí que no lo abrieras. 1057 01:13:46,062 --> 01:13:47,040 Sabías en lo que te estabas metiendo. 1058 01:13:47,101 --> 01:13:48,317 ¿Es eso lo que esto significa? 1059 01:13:54,692 --> 01:13:56,118 Esto significa que tu Mi padre siempre me ha amado. 1060 01:13:59,791 --> 01:14:01,276 y que era honesto acerca de quién era. 1061 01:14:04,681 --> 01:14:06,635 Y lo acepté. 1062 01:14:07,944 --> 01:14:08,519 Lo aceptaste. 1063 01:14:11,480 --> 01:14:11,982 ¿Por qué aceptarías eso? 1064 01:14:18,562 --> 01:14:21,898 Realmente necesito saberlo. 1065 01:14:22,743 --> 01:14:23,877 ¿Por qué aceptarías eso? 1066 01:14:25,062 --> 01:14:31,219 ¿Por qué no dijiste nada? Grita, pisa el acelerador. Vamos, dime que era un tipo rudo, ¿no querías más? 1067 01:14:35,727 --> 01:14:38,179 ¿Quería que tu padre fuera así o nada en absoluto? 1068 01:14:39,531 --> 01:14:41,479 ¿Es eso todo? 1069 01:14:42,561 --> 01:15:10,248 ¿Recuerdas cómo era él? Trajo luz a la habitación. Él me enseñó a mentir. Todos mentimos, tú lo adorabas cuando eras pequeño, así que yo ya no soy pequeño. 1070 01:15:10,249 --> 01:15:24,092 No lo sé, lo siento mucho, no era mi intención. Estoy dolida, quiero algo diferente para lo mio. 1071 01:15:24,093 --> 01:15:37,936 El niño que quiero, quiero un matrimonio honesto si Aún no es demasiado tarde, gracias por conocernos. ¿Eso? 1072 01:15:52,107 --> 01:15:53,220 Parecía que te vendría bien un amigo. 1073 01:15:56,515 --> 01:15:58,220 Léelo. 1074 01:16:01,040 --> 01:16:02,560 y... 1075 01:16:06,371 --> 01:16:08,336 Quería a mi madre. 1076 01:16:09,185 --> 01:16:11,815 Necesitaba una madre. decir algo, hacer algo. 1077 01:16:14,689 --> 01:16:16,674 Dime que estuvo mal. 1078 01:16:16,261 --> 01:16:18,079 estuvo mal que fuera mio Su padre guió su vida. 1079 01:16:20,564 --> 01:16:22,418 que no duraría para que no tengamos que hacerlo. 1080 01:16:27,340 --> 01:16:27,842 Tenías razón. 1081 01:16:33,760 --> 01:16:35,475 Mi madre lo sabía todo muy bien. 1082 01:16:39,730 --> 01:16:40,477 Yo era como él. 1083 01:16:43,050 --> 01:16:43,898 No me di cuenta de cuánto. 1084 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Quiero que las cosas sean simples entre nosotros. 1085 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Vuelve a casa. 1086 01:17:19,880 --> 01:17:20,140 puede... 1087 01:17:20,141 --> 01:17:21,086 Contesta el teléfono. 1088 01:17:23,780 --> 01:17:24,419 No quiero. 1089 01:17:24,420 --> 01:17:25,739 No, lo quiero. 1090 01:17:25,740 --> 01:17:26,439 ¿Por qué? 1091 01:17:26,440 --> 01:17:31,660 Porque cada vez que suena el teléfono, no lo sé. ¿Quién es? Me pregunto por qué no respondiste. 1092 01:17:32,660 --> 01:17:33,292 Contesta el teléfono. 1093 01:17:33,984 --> 01:17:35,680 Está bien. 1094 01:17:37,020 --> 01:17:38,620 ¿Halo? 1095 01:17:42,320 --> 01:17:43,995 Mamá, mamá, tengo Déjame llamarte, ¿vale? 1096 01:17:45,380 --> 01:17:46,962 yo. 1097 01:17:50,040 --> 01:17:51,606 ¿Cómo mantienes tu historia precisa? 1098 01:17:57,392 --> 01:17:57,900 ¿No me crees? 1099 01:17:58,966 --> 01:17:59,499 Esa era mi madre. 1100 01:18:03,286 --> 01:18:04,579 ¿Recuerdas siquiera quién soy? 1101 01:18:05,280 --> 01:18:07,044 Jim, basta. 1102 01:18:08,823 --> 01:18:10,875 ¿Estás tú y tu amante? ¿Dormiste aquí en esta cama? 1103 01:18:12,484 --> 01:18:13,799 ¿En nuestra cama? 1104 01:18:13,800 --> 01:18:15,817 Después de haber tenido relaciones sexuales, usted anidado aquí en mi lugar? 1105 01:18:19,648 --> 01:18:20,420 Nadie ha estado nunca aquí. 1106 01:18:21,729 --> 01:18:22,600 Nadie ha estado nunca aquí. 1107 01:18:24,820 --> 01:18:25,342 Bueno, estaban todos aquí. 1108 01:18:31,682 --> 01:18:32,719 Jim. 1109 01:18:32,720 --> 01:18:35,919 Con nosotros sólo hay gente en la cama. 1110 01:18:36,200 --> 01:18:36,950 No es de extrañar que nunca pudiéramos hacer el amor. 1111 01:18:41,603 --> 01:18:46,679 Jim, ¿quieres saber la realidad? Razones por las que tenía miedo de hacer el amor. 1112 01:18:49,714 --> 01:18:50,999 Sí, lo sé. 1113 01:18:51,000 --> 01:18:53,467 Pensé que si nos acercábamos tanto, sería Dolería demasiado si no durara. 1114 01:18:59,165 --> 01:19:00,979 Y supe lo malo que era. Arruiné las cosas. 1115 01:19:03,949 --> 01:19:05,398 Y tenía miedo de quedar embarazada. 1116 01:19:07,142 --> 01:19:09,698 Bueno, eso sería todo. Tu estilo de vida es estrecho. 1117 01:19:10,040 --> 01:19:11,219 No, no. 1118 01:19:11,220 --> 01:19:32,957 Sentí que no merecía ser madre. Es diferente ahora, ¿cómo puedo confiar en ti? 1119 01:19:32,958 --> 01:19:54,695 ¿Alguna vez dijiste que no puedo hacerte creerme, Jim, pero te amo? Quiero que sepas, por favor quédate. Sí, me gustaría quedarme. 1120 01:20:11,120 --> 01:20:11,119 ¿Qué? 1121 01:20:11,120 --> 01:20:12,620 No estoy listo. 1122 01:20:18,000 --> 01:20:18,750 Luego regresamos a la Casa Pirata. 1123 01:20:22,520 --> 01:20:23,428 Abuela, ¿dónde debería sentarme? 1124 01:20:25,922 --> 01:20:32,719 Entonces, cariño, ¿por qué no vienes aquí y te sientas? cerca de la cocina para que puedas ayudarme, ¿y sabes qué? 1125 01:20:33,280 --> 01:20:37,699 Dejaremos a la tía Danielle para el final. mesa porque es la cumpleañera. 1126 01:20:42,266 --> 01:20:44,939 ¿Cuántos años crees que tendré? ¿Antes de que deje de llamarme cumpleañera? 1127 01:20:45,902 --> 01:20:48,238 Es bueno ser la cumpleañera. 1128 01:20:49,582 --> 01:20:50,265 Aquí lo tienes. 1129 01:20:55,244 --> 01:20:56,379 El cirujano favorito de papá. 1130 01:20:57,864 --> 01:20:59,779 Uf, se ve bien con ese traje. 1131 01:21:01,106 --> 01:21:01,896 Una figura real para ella. 1132 01:21:02,461 --> 01:21:03,279 ¡Papá Annie! 1133 01:21:03,280 --> 01:21:05,066 ¡Papá Annie! 1134 01:21:05,460 --> 01:21:07,345 ¡Papá Annie! 1135 01:21:07,328 --> 01:21:08,975 ¿Qué? 1136 01:21:08,964 --> 01:21:10,260 La abuela te necesita. 1137 01:21:11,129 --> 01:21:11,919 ¿Está trabajando actualmente? 1138 01:21:12,689 --> 01:21:13,239 yo. 1139 01:21:13,240 --> 01:21:14,704 Muy bien. 1140 01:21:14,705 --> 01:21:15,520 Ven a abrazarme. 1141 01:21:16,221 --> 01:21:18,211 vamos 1142 01:21:18,005 --> 01:21:19,355 Pero la abuela necesita nuestra ayuda. 1143 01:21:20,142 --> 01:21:20,794 Ella necesita nuestra ayuda. 1144 01:21:24,920 --> 01:21:26,783 ¿Qué pasó? 1145 01:21:28,580 --> 01:21:30,113 Siempre algo tiene que estar bien. 1146 01:21:31,068 --> 01:21:32,359 Bien. 1147 01:21:32,360 --> 01:21:32,971 Saca la lengua. 1148 01:21:34,040 --> 01:21:35,620 ¿Qué? 1149 01:21:39,261 --> 01:21:41,230 Cuida a tu mamá. 1150 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 ¿Qué estás haciendo? 1151 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 ¿Qué es esto? 1152 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 hola 1153 01:22:02,120 --> 01:22:02,361 hola 1154 01:22:02,362 --> 01:22:04,155 Te ves, eh... 1155 01:22:06,407 --> 01:22:07,759 ¿Más grueso? 1156 01:22:07,760 --> 01:22:08,959 Hermoso. 1157 01:22:08,960 --> 01:22:10,547 para. 1158 01:22:11,525 --> 01:22:12,719 No. 1159 01:22:12,720 --> 01:22:14,524 Feliz cumpleaños. 1160 01:22:15,460 --> 01:22:16,289 Lamento haberme perdido tu fiesta. 1161 01:22:19,407 --> 01:22:20,617 No sabía que estabas invitado. 1162 01:22:21,663 --> 01:22:23,759 Sí, bueno, por alguna razón. Todavía me aman aquí. 1163 01:22:25,629 --> 01:22:26,360 Te aman aquí. 1164 01:22:29,300 --> 01:22:30,943 Ábrelo. 1165 01:22:47,252 --> 01:22:49,178 ¿Es esto tuyo? 1166 01:22:49,000 --> 01:22:50,834 yo. 1167 01:22:52,323 --> 01:22:57,759 Yo, uh, quiero estar allí cuando nuestro el niño lo ve por primera vez. 1168 01:23:00,620 --> 01:23:02,605 Realmente nos gustaría eso. 1169 01:23:04,480 --> 01:23:05,023 Oye, mira esto. 1170 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 ¿George Lewis? 1171 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 ¿Dónde lo encontraste? 1172 01:23:38,940 --> 01:23:40,440 Justo al lado de la puerta. 1173 01:23:49,980 --> 01:23:51,480 felicidad del vino. 1174 01:24:11,260 --> 01:24:11,259 Ah, hola. 1175 01:24:11,260 --> 01:24:12,299 Eso es todo. 1176 01:24:12,300 --> 01:24:14,050 Aquí tienes. 1177 01:24:14,140 --> 01:24:15,087 Becca, mírate. 1178 01:24:17,140 --> 01:24:17,695 Tienes unos pocos pasos. 1179 01:24:47,620 --> 01:24:47,699 Se lo pasaron genial. 1180 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Se lo pasaron genial. 1181 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Vamos. 1182 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Oh, oh, oh. 1183 01:24:47,700 --> 01:24:47,799 Ya veo. 1184 01:24:47,800 --> 01:24:47,879 Todas mis chicas bailan. 1185 01:24:47,880 --> 01:24:47,899 Veo eso. 1186 01:24:47,900 --> 01:24:49,400 Esa es mi novia. 1187 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 Gracias. 1188 01:25:47,344 --> 01:25:54,367 © Transcripción de Emily Beynon ¡Gracias por mirar!